Passeport ou identité
Identification valide.
Les bons documents rendent la voie possible
Les exigences dépendent du dossier.
Il n’existe pas de liste universelle
Les dossiers internationaux dépendent des documents et règles de chaque pays.
Documents courants
Acte de naissance
Pour chaque partenaire.
Capacité matrimoniale
Ou document alternatif si nécessaire.
Mariages précédents
Divorce, décision, décès ou autres documents.
Traduction
Traduction certifiée en portugais si nécessaire.
Apostille ou légalisation
Selon le pays et le document.
Interprète
Peut être requis si le portugais n’est pas compris.
Et si le pays ne délivre pas le bon certificat ?
C’est fréquent. La voie doit être examinée attentivement.
Traduction, apostille et légalisation
Le registre doit pouvoir s’appuyer sur les documents étrangers.
Ne traduisez ni n’apostillez tout avant examen.
Si l’un de vous a déjà été marié
La fin du mariage précédent doit être documentée.
L’écriture des noms compte
Les différences doivent être repérées avant dépôt.
Ce que nous vérifions
identité valide
actes de naissance
certificat ou alternative
mariages précédents
traductions
apostille/légalisation
noms et dates
interprète
travail juridique supplémentaire
Vous ne savez pas quels documents préparer ?
Commencez par une revue du dossier.