FAQ
General answers. The exact route depends on your documents and citizenships.
FAQ
Können wir nur für einen Tag nach Portugal kommen?
Ja. Der Service ist darauf ausgelegt, dass Sie für den offiziellen Termin beim Standesamt nach Portugal kommen. Wir bereiten den Antrag vor und reichen ihn vor Ihrer Reise ein.
Erhalten wir die Heiratsurkunde am selben Tag?
Ja. Nach der Registrierung der Ehe erhalten Sie die portugiesische Heiratsurkunde am Tag der Eintragung. Apostille und beglaubigte Übersetzungen können zusätzliche Zeit benötigen.
Wie lange dauert der Prozess?
Die Fristen beginnen bei etwa 2 Monaten, sobald die Dokumente bereit sind. Die genaue Dauer hängt von Staatsangehörigkeiten, Dokumenten, Übersetzungen, Legalisierungen und Verfügbarkeit des Standesamts ab.
Organisieren Sie Hochzeiten oder Zeremonien?
Nein. Same Vibes ist ein Rechtsunterstützungsservice, keine Hochzeitsagentur. Wir können lokale Partner empfehlen, wenn Sie nach der Registrierung etwas Privates wünschen.
Können wir in Portugal heiraten, wenn unser Land gleichgeschlechtliche Ehe nicht erlaubt?
In vielen Fällen ja. Portugal erlaubt die zivile Ehe zwischen gleichgeschlechtlichen Paaren. Der Dokumentenweg hängt von Ihrer Staatsangehörigkeit und davon ab, ob Ihr Land die erforderlichen Nachweise ausstellt oder eine Alternative nötig ist.
Wird unsere portugiesische Ehe in unserem Land anerkannt?
Ihre Ehe ist nach portugiesischem Recht offiziell. Die Anerkennung im Ausland hängt vom Recht des Landes ab, in dem Sie die Urkunde verwenden möchten. Lokale Rechtsberatung kann erforderlich sein.
Welche Dokumente werden normalerweise benötigt?
Üblicherweise Ausweisdokumente, Geburtsurkunden, Nachweis der Ehefähigkeit oder ein alternativer Weg, Unterlagen zu früheren Ehen falls relevant, sowie beglaubigte Übersetzungen oder Apostillen, wenn erforderlich.
Brauchen wir einen Dolmetscher?
Wenn ein oder beide Partner Portugiesisch nicht verstehen, kann das Standesamt einen Dolmetscher verlangen. Wir prüfen das vor dem Termin.
Was ist, wenn einer von uns früher verheiratet war?
Frühere Ehen erfordern in der Regel Scheidungs- oder Sterbeurkunden, ordnungsgemäß legalisiert und übersetzt, wenn erforderlich. Wir prüfen diese vor der Einreichung.
Ist Same Vibes eine Anwaltskanzlei?
Same Vibes ist ein freundlicher Rechtsunterstützungsservice mit Fokus auf offizielle Eheschließung in Portugal. Einreichung und rechtliche Bearbeitung erfolgen gegebenenfalls durch in Portugal ansässige juristische Fachleute/Partner.
Brauchen wir Zeugen?
Die Anforderungen können vom Standesamt und vom Fall abhängen. Wir erklären dies, sobald der Terminweg bestätigt ist.
Können wir eine Apostille erhalten?
Ja. Wenn eine Apostille für die Verwendung im Ausland benötigt wird, kann sie nach der Registrierung separat organisiert werden.
Ist der Ablauf vertraulich?
Ja. Wir behandeln den Fall vertraulich und veröffentlichen keine Namen, Fotos, Geschichten oder Details ohne ausdrückliche Zustimmung.
Warum Portugal statt Dänemark?
Dänemark ist für Geschwindigkeit bekannt. Portugal bietet eine europäische Route mit lokaler Begleitung, einem Termin und einer Urkunde am selben Tag nach der Registrierung.
Warum Portugal statt Mexiko?
Mexiko kann eine Option sein, aber praktische Anforderungen variieren je nach Ort und es ist keine EU-Jurisdiktion.
Können Sie ein Abendessen oder einen Fotografen empfehlen?
Ja, wenn Sie nach der Registrierung etwas Privates möchten. Das ist jedoch nicht unser Kernservice.
Ist die Gebühr von 1.800 € all-inclusive?
Nein. Offizielle Gebühren, Übersetzungen, Apostillen, Legalisationen, Versand, Dolmetscher und zusätzliche rechtliche Schritte sind separat.
Was ist, wenn unsere Dokumente unterschiedliche Schreibweisen zeigen?
Namensunterschiede, Transliteration und frühere Namen sollten vor der Einreichung geprüft werden.
Was passiert nach der Registrierung?
Sie erhalten die portugiesische Heiratsurkunde. Falls nötig, können Apostille, beglaubigte Übersetzung und Versand separat organisiert werden.
Wie beginnen wir?
Senden Sie die Falldaten über das Formular „Fall prüfen“: Staatsangehörigkeiten, Wohnsitz, Familienstand, frühere Ehen und Dokumentensituation.