Key facts
- Standesamtliche Ehe zwischen gleichgeschlechtlichen Paaren ist in Portugal seit 2010 legal
- Das Verfahren erfolgt beim portugiesischen Standesamt
- Ausländische Paare müssen nicht in Portugal ansässig sein
- Same Vibes koordiniert den gesamten Prozess — vollständige Rechtsberatung ab 1.800 €
Was standesamtliche Hochzeit in Portugal bedeutet
Die standesamtliche Hochzeit in Portugal ist die offizielle Eintragung der Ehe beim Standesamt nach dem portugiesischen Zivilgesetzbuch. Es ist ein Rechtsakt, keine religiöse oder symbolische Zeremonie.
Für gleichgeschlechtliche Paare ist das Verfahren dasselbe wie für jedes andere Paar. Die portugiesische Zivilehe hat volle Rechtswirkung.
Wer in Portugal standesamtlich heiraten kann
Gleichgeschlechtliche Paare jeder Nationalität können in Portugal standesamtlich heiraten. Eine Ansässigkeit ist nicht erforderlich. Same Vibes prüft die Berechtigung und die erforderlichen Dokumente für jeden Fall.
Der Dokumentenweg variiert je nach Nationalität jedes Partners. Same Vibes analysiert jeden Fall individuell.
Die Rolle von Same Vibes
Same Vibes prüft den Fall, bereitet den Dokumentenweg vor, stellt den Antrag, koordiniert mit dem Standesamt, organisiert den Dolmetscher und begleitet das Paar beim offiziellen Termin.
Das Paar muss sich nicht mit der portugiesischen Bürokratie befassen. Das ist unsere Arbeit.
Der Termin und die Urkunde
In den meisten Fällen reicht ein einziger Standesamtstermin. Das Paar kann am selben Tag offiziell verheiratet mit der portugiesischen Heiratsurkunde abreisen.
Mit Apostille und beglaubigter Übersetzung, falls erforderlich, ist die Urkunde für die Verwendung in Ländern bereit, die gleichgeschlechtliche Ehe anerkennen und apostillierte öffentliche Dokumente akzeptieren.
FAQ
Ist das Standesamt-Verfahren dasselbe für gleichgeschlechtliche Paare?
Ja. Das Zivilehe-Verfahren in Portugal ist dasselbe für alle Paare, unabhängig vom Geschlecht.
Brauchen wir einen Dolmetscher für den Standesamtstermin?
Wenn die Partner kein Portugiesisch sprechen, ist ein zertifizierter Dolmetscher erforderlich. Same Vibes organisiert den Dolmetscher — das Paar muss sich darum nicht kümmern.
Ist die erste Anfrage kostenpflichtig?
Nein. Die erste Anfrage ist kostenlos. Die vollständige Rechtsberatung beginnt ab 1.800 €.
Fall prüfen
Wir prüfen Ihre Anfrage und melden uns mit dem nächsten Schritt.