Key facts
- Le mariage civil entre personnes de même sexe est légal au Portugal depuis 2010
- La procédure se déroule à l'état civil portugais
- Les couples étrangers n'ont pas besoin d'être résidents au Portugal
- Same Vibes coordonne l'ensemble du processus — accompagnement juridique complet à partir de 1 800 €
Qu'est-ce que le mariage civil au Portugal
Le mariage civil au Portugal est l'enregistrement officiel du mariage à l'état civil en vertu du Code civil portugais. C'est un acte juridique, pas une cérémonie religieuse ou symbolique.
Pour les couples de même sexe, la procédure est la même que pour tout autre couple. Le mariage civil portugais a plein effet juridique.
Qui peut se marier civilement au Portugal
Les couples de même sexe de n'importe quelle nationalité peuvent se marier civilement au Portugal. Il n'est pas nécessaire d'être résident. Same Vibes vérifie l'éligibilité et la documentation nécessaire pour chaque dossier.
Le parcours documentaire varie selon la nationalité de chaque partenaire. Same Vibes analyse chaque dossier individuellement.
Le rôle de Same Vibes
Same Vibes vérifie le dossier, prépare le parcours documentaire, dépose la demande, coordonne avec l'état civil, organise l'interprète et accompagne le couple au rendez-vous officiel.
Le couple n'a pas à gérer les démarches administratives portugaises. C'est notre travail.
Le rendez-vous et le certificat
Dans la plupart des cas, un seul rendez-vous à l'état civil suffit. Le couple peut repartir le même jour officiellement marié avec le certificat de mariage portugais.
Avec apostille et traduction certifiée si nécessaire, le certificat est prêt à l'emploi dans les pays qui reconnaissent le mariage homosexuel et acceptent les documents publics apostillés.
FAQ
Le mariage civil est-il le même pour les couples de même sexe ?
Oui. La procédure de mariage civil au Portugal est la même pour tous les couples, quel que soit le genre.
Faut-il un interprète pour le rendez-vous à l'état civil ?
Si les partenaires ne parlent pas portugais, un interprète certifié est nécessaire. Same Vibes organise l'interprète — le couple n'a pas à s'en occuper.
La demande initiale est-elle payante ?
Non. La demande initiale est gratuite. L'accompagnement juridique complet commence à 1 800 €.
Vérifier le dossier
Nous examinerons votre demande et vous contacterons avec la prochaine étape.