שאלות
General answers. The exact route depends on your documents and citizenships.
FAQ
האם אפשר להגיע לפורטוגל ליום אחד בלבד?
כן. השירות בנוי כך שתגיעו לפורטוגל לפגישה הרשמית במרשם האזרחי. אנחנו מכינים ומגישים את התהליך לפני הנסיעה שלכם.
האם נקבל את תעודת הנישואים באותו יום?
כן. לאחר רישום הנישואים תקבלו את תעודת הנישואים הפורטוגלית ביום הרישום. אפוסטיל ותרגומים מאושרים, אם נדרשים, עשויים לקחת זמן נוסף.
כמה זמן התהליך לוקח?
לוחות הזמנים מתחילים מכחודשיים לאחר שהמסמכים מוכנים. הזמן המדויק תלוי באזרחויות, מסמכים, תרגומים, לגליזציות וזמינות המרשם.
האם אתם מארגנים חתונות או טקסים?
לא. Same Vibes הוא שירות ליווי משפטי, לא סוכנות תכנון חתונות. אם תרצו משהו פרטי לאחר הרישום, נוכל להמליץ על שותפים מקומיים מהימנים.
האם אפשר להינשא בפורטוגל אם המדינה שלנו אינה מאפשרת נישואים חד-מיניים?
במקרים רבים, כן. פורטוגל מאפשרת נישואים אזרחיים בין בני זוג מאותו מין. מסלול המסמכים תלוי באזרחות שלכם ובשאלה אם המדינה מנפיקה את המסמכים הנדרשים או שיש צורך בחלופה.
האם הנישואים הפורטוגליים יוכרו במדינה שלנו?
הנישואים רשמיים לפי החוק הפורטוגלי. הכרה מחוץ לפורטוגל תלויה בחוקי המדינה שבה תרצו להשתמש בתעודה. ייתכן שיהיה צורך בייעוץ משפטי מקומי.
אילו מסמכים נדרשים בדרך כלל?
בדרך כלל נדרשים מסמכי זהות, תעודות לידה, הוכחת כשירות לנישואים או מסלול חלופי, מסמכים הקשורים לנישואים קודמים אם רלוונטי, ותרגומים מאושרים או אפוסטילים לפי הצורך.
האם צריך מתורגמן?
אם אחד מבני הזוג או שניהם אינם מבינים פורטוגזית, המרשם האזרחי עשוי לדרוש מתורגמן. אנחנו בודקים זאת לפני הפגישה.
מה אם אחד מאיתנו היה נשוי בעבר?
נישואים קודמים בדרך כלל דורשים תעודת גירושים או פטירה, עם לגליזציה ותרגום לפי הצורך. אנחנו בודקים את המסמכים לפני ההגשה.
האם Same Vibes היא משרד עורכי דין?
Same Vibes הוא שירות ליווי משפטי ידידותי המתמקד ברישום נישואים רשמי בפורטוגל. ההגשה והטיפול המשפטי מתבצעים באמצעות אנשי מקצוע/שותפים משפטיים בפורטוגל, לפי הצורך.
האם צריך עדים?
הדרישות עשויות להשתנות לפי המרשם והמקרה. נסביר מה נדרש לאחר אישור המסלול.
האם אפשר לקבל אפוסטיל?
כן. אם נדרש אפוסטיל לשימוש בחו״ל, ניתן להסדיר אותו בנפרד לאחר הרישום.
האם התהליך חסוי?
כן. אנחנו מטפלים במקרה בדיסקרטיות ולא מפרסמים שמות, תמונות, סיפורים או פרטים ללא הסכמה מפורשת.
למה פורטוגל ולא דנמרק?
דנמרק ידועה במהירות. פורטוגל מציעה מסלול אירופי רשמי, ליווי מקומי, פגישה אחת ותעודה באותו יום לאחר הרישום.
למה פורטוגל ולא מקסיקו?
מקסיקו יכולה להיות אפשרות, אך הדרישות המעשיות משתנות לפי מקום והיא אינה תחום שיפוט של האיחוד האירופי.
האם תוכלו להמליץ על ארוחה פרטית או צלם?
כן, אם תרצו משהו פרטי לאחר הרישום. זה אינו השירות המרכזי שלנו.
האם 1,800 אירו כולל הכול?
לא. אגרות רשמיות, תרגומים, אפוסטיל, לגליזציה, משלוח, מתורגמן ושלבים משפטיים נוספים מחויבים בנפרד.
מה אם השמות במסמכים כתובים אחרת?
הבדלי תעתיק, שמות קודמים או אי-התאמות צריכים להיבדק לפני ההגשה.
מה קורה אחרי הרישום?
מקבלים תעודת נישואים פורטוגלית. אם צריך, אפוסטיל, תרגום מאושר ומשלוח מוסדרים בנפרד.
איך מתחילים?
שלחו את פרטי המקרה בטופס בדיקת המקרה: אזרחויות, מדינות מגורים, מצב משפחתי, נישואים קודמים ומסמכים.