פגישה רשמית אחת ברשם האוכלוסין בפורטוגל
תעודת נישואים פורטוגזית באותו יום לאחר הרישום
כ-2 חודשים מהרגע שהמסמכים מוכנים
אישור אפוסטיל ותרגומים זמינים בנפרד
- 01
1. Case review
We check citizenships, residence, marital status and documents.
- 02
2. Documents
We give a clear checklist and review documents before filing.
- 03
3. Registry filing
The process is filed with the Portuguese civil registry.
- 04
4. Date coordination
We coordinate the official registry appointment.
- 05
5. Portugal appointment
You come to Portugal and register the marriage.
- 06
6. Certificate
תעודת נישואים באותו יום
Timeline
החל מכחודשיים לאחר שהמסמכים מוכנים
- 01
1. בדקו את המקרה שלכם
אתם שולחים לנו את אזרחויות שני בני הזוג, מדינות המגורים, מצב משפחתי, נישואים קודמים וזמינות מסמכים.
- 02
2. הכינו את מסלול המסמכים
נותנים לכם רשימת בדיקה בהתבסס על המקרה שלכם: דרכונים, תעודות לידה, הוכחת כשירות לנישואים או חלופות, מסמכי נישואים קודמים, תרגומים, אפוסטילים או לגליזציות.
- 03
3. בדקו את המסמכים לפני ההגשה
בודקים עקביות, שלמות והתאמה לפני ההגשה כדי להפחית שאלות ועיכובים מיותרים ברשם.
- 04
4. הגישו את תהליך הנישואים
צוות משפטי מבוסס פורטוגל מגיש את תהליך הנישואים ברשם האוכלוסין הפורטוגזי ומתקשר עם הרשם מטעמכם.
- 05
5. תיאמו את מועד הפגישה ברשם
לאחר קבלת התהליך ואישור זמינות, אנו מתאמים את מועד הפגישה הרשמית.
- 06
6. הגיעו לפורטוגל ורשמו את נישואיכם
נכנסים לפגישה הרשמית ברשם, חותמים על המסמכים הנדרשים ורושמים את הנישואים.
- 07
7. עזבו עם תעודת הנישואים שלכם
לאחר הרישום, תעודת הנישואים הפורטוגזית שלכם מונפקת. ניתן לסדר אפוסטיל, תרגום או משלוח בנפרד במידת הצורך.
כמה זמן זה לוקח?
לוחות הזמנים מתחילים מכ-2 חודשים מרגע שהמסמכים מוכנים. הזמן המדויק תלוי באזרחות, זמינות המסמכים, תרגומים, אפוסטילים או לגליזציות, קיבולת הרישום וכל טיפול משפטי נוסף.
איננו נותנים לוח זמנים מדויק לפני סקירת המקרה שלך.
מה קורה ביום הרישום?
אתם מגיעים לפגישה ברישום האזרחי בפורטוגל. פקיד הרישום משלים את הרישום הרשמי, אתם חותמים על המסמכים הנדרשים ונישואיכם הופכים לרשמיים לפי החוק הפורטוגלי. לאחר הרישום, תונפק תעודת הנישואין הפורטוגלית שלכם.
זו פגישה רשמית ברישום האזרחי, לא טקס סמלי או אירוע חתונה.
אחרי התעודה
חלק מהזוגות צריכים רק את התעודה הפורטוגלית. אחרים זקוקים לאפוסטיל, תרגום מאושר או תמיכה במסמכים נוספים לשימוש בחו"ל. נסביר את הדרך לאחר שנבחן היכן וכיצד אתם מתכננים להשתמש בתעודה.
מה יכול לעכב את התהליך?
מסמכים חסרים או שפג תוקפם
שמות או תעתיקים לא עקביים
נישואים קודמים שלא תועדו במלואם
מדינות שאינן מנפיקות תעודת כשירות נישואין
מסמכים שדורשים אפוסטיל, לגליזציה או תרגום מאושר
זמינות הרישום
שאלות נוספות מהרישום האזרחי
מגבלות נסיעה דחופות
התחילו עם המסמכים שלכם, לא עם הנחות
שלחו לנו את פרטי המקרה הבסיסיים שלכם. נסביר את הדרך והשלב הבא הריאלי.