Одно официальное назначение в ЗАГСе в Португалии
Португальское свидетельство о браке в тот же день после регистрации
Около 2 месяцев после готовности документов
Апостиль и переводы доступны отдельно
- 01
1. Case review
We check citizenships, residence, marital status and documents.
- 02
2. Documents
We give a clear checklist and review documents before filing.
- 03
3. Registry filing
The process is filed with the Portuguese civil registry.
- 04
4. Date coordination
We coordinate the official registry appointment.
- 05
5. Portugal appointment
You come to Portugal and register the marriage.
- 06
6. Certificate
свидетельство о браке в день регистрации
Timeline
от примерно 2 месяцев, когда документы готовы
- 01
1. Проверьте ваш случай
Вы отправляете нам гражданства обоих партнёров, страны проживания, семейное положение, предыдущие браки и наличие документов.
- 02
2. Подготовьте документы
Мы даём вам чек-лист на основе вашего случая: паспорта, свидетельства о рождении, доказательства брачной способности или альтернативы, документы о предыдущих браках, переводы, апостили или легализации.
- 03
3. Проверьте документы перед подачей
Мы проверяем согласованность, полноту и пригодность документов перед подачей, чтобы снизить количество вопросов и задержек в ЗАГСе.
- 04
4. Подайте заявление на брак
Наша юридическая команда в Португалии подаёт заявление в португальский ЗАГС и ведёт коммуникацию с ЗАГСом от вашего имени.
- 05
5. Координируйте назначение в ЗАГС
После принятия заявления и подтверждения доступности мы согласовываем дату официального приёма.
- 06
6. Приедьте в Португалию и зарегистрируйте брак
Вы посещаете официальное назначение в ЗАГСе, подписываете необходимые документы и регистрируете брак.
- 07
7. Уходите с свидетельством о браке
После регистрации выдается португальское свидетельство о браке. Апостиль, перевод или доставка могут быть организованы отдельно при необходимости.
Сколько времени это занимает?
Сроки начинаются примерно с 2 месяцев после готовности документов. Точное время зависит от гражданств, наличия документов, переводов, апостилей или легализаций, загрузки ЗАГСа и дополнительной юридической обработки.
Мы не даём точных сроков до рассмотрения вашего случая.
Что происходит в день регистрации?
Вы приходите на приём в гражданский ЗАГС в Португалии. Сотрудник ЗАГСа завершает официальную регистрацию, вы подписываете необходимые документы, и ваш брак становится официальным по португальскому законодательству. После регистрации выдается португальское свидетельство о браке.
Это официальное назначение в ЗАГС, а не символическая церемония или свадебное мероприятие.
После получения свидетельства
Некоторым парам нужно только португальское свидетельство. Другим требуется апостиль, заверенный перевод или дополнительная поддержка документов для использования за границей. Мы объясняем дальнейший путь после изучения того, где и как вы планируете использовать свидетельство.
Что может замедлить процесс?
отсутствие или просроченные документы
несовпадение имён или транслитераций
неполная документация по предыдущим бракам
страны, не выдающие сертификат о брачной способности
документы, требующие апостиля, легализации или заверенного перевода
наличие в реестре
дополнительные вопросы из гражданского реестра
срочные ограничения на поездки
Начните с ваших документов, а не с предположений
Отправьте нам основные данные вашего дела. Мы объясним путь и реалистичный следующий шаг.