文件清单

国际婚姻案件对文件要求严格。两个计划相似的夫妻可能需要不同的文件，因为他们的国家发放不同的证书，适用不同的合法化规则，或对姓名和婚姻状况的记录方式不同。

先进行个案审查

在文件路线和登记处时间确认前，请不要预订不可退款的行程。

每位伴侣的有效身份证明。对于大多数非居民国际夫妻，这通常是有效护照。

每位伴侣的出生证明，须根据原籍国的规定签发。

确认伴侣有合法结婚能力的文件。有些国家不为同性婚姻案件发放合适的证明。

如果任一伴侣曾有过婚姻，可能需要离婚证书、法院判决、死亡证明或其他相关文件。

不被接受的原始语言文件可能需要认证翻译成葡萄牙语。

国外签发的文件可能需要公证认证或合法化，具体取决于国家和文件类型。

如果一方或双方不懂葡萄牙语，官方预约时可能需要口译员。

这在同性婚姻案件中很常见。有些国家不允许同性婚姻，因此不为此类目的发放标准的婚姻能力证明。在这些情况下，文件流程必须仔细评估。

登记处必须能够依赖外国文件。根据国家和文件，可能需要公证认证、领事合法化或认证翻译。

在审查您的案件之前，请勿翻译或公证认证所有文件。错误、过期或不必要的文件会增加成本和延误。

之前的婚姻本身不是问题，但必须正确记录之前婚姻的终止。

国际文件中姓名在护照、出生证明、翻译件和之前的民事状态文件中常常不同。应在提交前识别这些差异。

从案件审查开始。我们会告诉您适用的要求，避免准备不必要的文件。

个案检查希望我们检查您的情况吗？打开简短表格，只提交您目前愿意分享的联系方式。个案字段均为选填。打开表格

请留下 email 和含国家代码的完整电话号码。我们会使用此网站语言版本作为默认联系语言。