文件清單

國際婚姻案件對文件要求嚴格。兩對計劃相似的夫妻可能需要不同文件，因為他們的國家發行不同證書、適用不同合法化規則或記錄姓名及婚姻狀態的方式不同。

先進行個案審查

在文件路線和登記處時間確認前，請不要預訂不可退款的行程。

每位伴侶的有效身份證明。對大多數非居民國際夫妻來說，這將是有效護照。

每位伴侶的出生證明，依據原籍國規定發行。

證明伴侶有法律能力結婚的文件。有些國家不為同性婚姻案件發出合適的證明。

如果任一伴侶曾有過婚姻，可能需要離婚證書、法院判決、死亡證明或其他文件。

不被接受原語言的文件可能需要認證翻譯成葡萄牙語。

根據國家和文件類型，境外發行的文件可能需要公證或合法化。

如果一方或雙方不懂葡萄牙語，官方預約時可能需要口譯員。

這在同性婚姻案件中很常見。有些國家不允許同性婚姻，因此不為此目的發出標準的婚姻能力證明。在這些情況下，文件路徑必須仔細評估。

登記處必須能依賴外國文件。根據國家和文件，可能需要公證、領事合法化或認證翻譯。

在審查您的案件之前，請勿翻譯或公證所有文件。不正確、過期或不必要的文件會增加成本和延誤。

先前婚姻本身不是問題，但必須正確記錄先前婚姻的結束。

國際文件中姓名常在護照、出生證明、翻譯及先前民事狀態文件中顯示不同。應在提交前識別差異。

從案件審查開始。我們會告訴您適用的文件，避免準備不必要的文件。

個案檢查希望我們檢查您的情況嗎？打開簡短表格，只提交您目前願意分享的聯絡資料。個案欄位皆為選填。開啟表格

請留下 email 和含國家代碼的完整電話號碼。我們會使用此網站語言版本作為預設聯絡語言。