FAQ
我們可以只去葡萄牙一天嗎？
可以。本服務的設計是讓你們到葡萄牙參加官方民事登記預約。文件準備和申請提交會在你們出發前完成。
我們會在同一天取得結婚證明嗎？
會。婚姻登記完成後，你們會在登記當天取得葡萄牙結婚證明。若需要海牙認證或認證翻譯，可能需要額外時間。
整個流程需要多久？
文件準備好後，時間通常約 2 個月起。實際時間取決於國籍、文件、翻譯、認證要求和登記處排期。
你們會安排婚禮或儀式嗎？
不會。Same Vibes 是法律支援服務，不是婚禮策劃公司。如你們希望登記後有私人晚餐、攝影或其他安排，我們可以推薦可信賴的本地合作方。
如果我們的國家不允許同性婚姻，可以在葡萄牙結婚嗎？
很多情況下可以。葡萄牙允許同性伴侶辦理民事婚姻。文件路線取決於你們的國籍，以及原籍國是否能出具所需文件或是否需要替代路線。
葡萄牙婚姻會在我們的國家被承認嗎？
你們的婚姻在葡萄牙法律下是正式的。境外承認取決於你們希望使用證明的國家法律。具體國家可能需要當地法律意見。
通常需要哪些文件？
通常包括身份文件、出生證明、婚姻能力證明或替代路線、如有以前婚姻則需相關文件，以及按要求提供認證翻譯或海牙認證。
需要傳譯員嗎？
如果一方或雙方不懂葡萄牙語，民事登記處可能要求傳譯員。我們會在預約前評估。
如果其中一方曾經結婚怎麼辦？
以前婚姻通常需要離婚證明或死亡證明，並按要求完成認證和翻譯。我們會在提交前審查這些文件。
Same Vibes 是律師事務所嗎？
Same Vibes 是專注於葡萄牙官方婚姻登記的友善法律支援服務。提交和法律處理由葡萄牙本地法律專業人士/合作方按需要執行。
需要見證人嗎？
要求可能因登記處和個案而異。路線確認後，我們會說明你們的預約需要什麼。
可以辦理海牙認證嗎？
可以。如需在海外使用，可在登記後另行辦理海牙認證。
流程是保密的嗎？
是。我們會保密處理個案，未經明確同意不會發布姓名、照片、故事或細節。
為什麼選葡萄牙而不是丹麥？
丹麥以速度聞名。葡萄牙的優勢是歐洲官方路線、本地處理、一次預約，以及登記當天取得證明。
為什麼選葡萄牙而不是墨西哥？
墨西哥可能是選項，但實際要求因地點而異，且不是歐盟司法管轄區。
你們可以推薦私人晚餐或攝影師嗎？
可以，如你們登記後想安排私人活動，我們可推薦可信本地夥伴；但這不是我們的核心服務。
€1,800 是全包價嗎？
不是。官方費用、翻譯、海牙認證、合法化、寄送、傳譯員和額外法律步驟另行收費。
如果文件中的姓名寫法不同怎麼辦？
姓名拼寫、音譯、曾用名或文件不一致應在提交前檢查。
登記後會發生什麼？
你們會取得葡萄牙結婚證明。如需要，海牙認證、認證翻譯和寄送可另行安排。
如何開始？
請透過「檢查個案」表格提交國籍、居住地、婚姻狀況、過往婚姻和文件情況。