SAME VIBESBY THE-Ö LEGAL

From documents to certificate

We prepare the legal route before you travel, file the marriage process with the Portuguese civil registry and guide you through the official appointment in Portugal.

  • One official registry appointment in Portugal

  • Same-day Portuguese marriage certificate after registration

  • From around 2 months once documents are ready

  • Apostille and translations available separately

The Same Vibes process

Every case starts with documents. Citizenship, residence, marital status and previous marriages can all affect the route, so we review your situation before making timeline assumptions.

  1. 01

    1. Check your case

    You send us both partners’ citizenships, countries of residence, marital status, previous marriages and document availability.

  2. 02

    2. Prepare the document route

    We give you a checklist based on your case: passports, birth certificates, proof of marital capacity or alternatives, previous marriage documents, translations, apostilles or legalisations.

  3. 03

    3. Review documents before filing

    We check consistency, completeness and suitability before filing to reduce avoidable registry questions and delays.

  4. 04

    4. File the marriage process

    Our Portugal-based legal team files the marriage process with the Portuguese civil registry and communicates with the registry on your behalf.

  5. 05

    5. Coordinate the registry appointment

    Once the process is accepted and availability is confirmed, we coordinate the official appointment date.

  6. 06

    6. Come to Portugal and register your marriage

    You attend the official registry appointment, sign the required documents and register your marriage.

  7. 07

    7. Leave with your marriage certificate

    After registration, your Portuguese marriage certificate is issued. Apostille, translation or delivery can be arranged separately if needed.

How long does it take?

Timelines start from around 2 months once your documents are ready. The exact timing depends on citizenships, document availability, translations, apostilles or legalisations, registry capacity and any additional legal handling.

We do not give a serious timeline before reviewing your case.

What happens on the registration day?

You come to the civil registry appointment in Portugal. The registry official completes the formal registration, you sign the required documents and your marriage becomes official under Portuguese law. After registration, your Portuguese marriage certificate is issued.

This is an official civil registry appointment, not a symbolic ceremony or wedding event.

After the certificate

Some couples only need the Portuguese certificate. Others need an apostille, certified translation or additional document support for use abroad. We explain the route after reviewing where and how you plan to use the certificate.

What can slow things down?

  • missing or expired documents

  • inconsistent names or transliterations

  • previous marriages not fully documented

  • countries that do not issue a certificate of matrimonial capacity

  • documents requiring apostille, legalisation or certified translation

  • registry availability

  • additional questions from the civil registry

  • urgent travel constraints

Start with your documents, not with assumptions

Send us your basic case details. We will explain the route and the realistic next step.