Підтримка лише з юридичних питань
Документи, подача, координація з реєстром, призначення та свідоцтво.
Офіційний одностатевий шлюб у Португалії
Один appointment у реєстрі. Свідоцтво про шлюб у той самий день. Дружній legal-супровід для міжнародних пар.
Same Vibes допомагає міжнародним одностатевим парам офіційно одружитися в Португалії. Ми готуємо ваш пакет документів, подаємо процес до португальського цивільного реєстру, координуємо дату та супроводжуємо вас під час офіційної реєстрації — без весільних пакетів чи зайвих пропозицій церемоній.
свідоцтво про шлюб у день реєстрації
від приблизно 2 місяців, коли документи готові
від €1 800
Португальське свідоцтво про шлюб, видане після реєстрації
Одностатевий шлюб — це шлюб.
Ми не ставимося до одностатевого шлюбу як до окремої категорії, кампанії чи шоу. Це шлюб — громадянське право двох людей. Наша робота — зробити юридичний шлях зрозумілим, поважним і реальним.
Без весільних пакетів. Без нав’язування церемоній.
Same Vibes focuses on the legal route: documents, filing, registry coordination, appointment and certificate. Local partner recommendations are optional and separate.
Один візит у Португалії
Ваша підготовка відбувається до поїздки. Особистий крок — офіційне призначення в реєстрі.
Свідоцтво в день реєстрації
Після реєстрації ви виходите офіційно одруженими з португальським свідоцтвом про шлюб.
Конфіденційність за замовчуванням
Ми ніколи не публікуємо імена, фото, історії чи деталі справ без явної згоди.
Як це працює
Ми допомагаємо зрозуміти, чи є Португалія реалістичним варіантом, готуємо документи, подаємо процес шлюбу до португальського цивільного реєстру та супроводжуємо вас до офіційного призначення.
перевірка справи
перелік документів
перевірка документів перед подачею
консультації щодо перекладів, апостилів та легалізацій
подача та комунікація з цивільним реєстром
координація дати
свідоцтво після реєстрації
апостиль та нотаріально завірені переклади за потреби
- 01
Case review
- 02
Documents
- 03
Registry filing
- 04
Date coordination
- 05
Official appointment
- 06
Certificate
Перевірити наш кейс
від приблизно 2 місяців, коли документи готові
Без зайвих пропозицій церемоній. Без непотрібної уваги. Лише офіційний шлях до шлюбу.
Від документів до свідоцтва
Процес структурований, але кожна справа унікальна. Спочатку ми аналізуємо вашу ситуацію і пропонуємо реалістичний шлях перед поїздкою.
- 01
Перевірте вашу справу
Розкажіть нам про ваше громадянство, країни проживання, сімейний стан та документи.
- 02
Підготуйте документи
Ми надаємо чіткий перелік і перевіряємо ваші документи перед подачею.
- 03
Ми подаємо процес
Наша юридична команда в Португалії подає процес шлюбу та спілкується з реєстром.
- 04
Отримайте дату
Ми координуємо офіційне призначення в реєстрі, коли процес прийнятий і дата доступна.
- 05
Приїжджайте до Португалії
Ви відвідуєте офіційне призначення, підписуєте необхідні документи та реєструєте шлюб.
- 06
Виходьте одруженими
Ви виходите офіційно одруженими з португальським свідоцтвом про шлюб. Апостиль та переклади можна замовити окремо.
Проста ціна за юридичну послугу
Ми не створюємо весільні пакети. Наша послуга зосереджена на юридичному шляху.
Офіційні збори реєстру, переклади, апостилі, легалізації, кур’єрські послуги, послуги перекладача та додаткові юридичні кроки оплачуються окремо і пояснюються заздалегідь.
Перший запит — безкоштовно
Надішліть нам вашу ситуацію. Ми перевіримо запит і відповімо з реалістичним наступним кроком.
Повна юридична підтримка шлюбу — від 1 800 €
Для пар, готових розпочати офіційний процес шлюбу в Португалії.
Чому Португалія?
Португалія дозволяє цивільний шлюб одностатевих пар з 2010 року. Для міжнародних пар це офіційний європейський шлях з місцевим юридичним супроводом, свідоцтвом у день реєстрації та більш спокійним людським досвідом, ніж суто бюрократичний процес.
Ви можете приїхати на офіційне призначення, отримати свідоцтво і, якщо бажаєте, провести кілька спокійних днів біля Атлантики. Ми не організовуємо весілля. Ми віримо, що юридичний момент має залишатися людяним.
Для пар, які потребують ясності
Деякі пари з країн, де одностатеві шлюби недоступні. Деякі мають складні документи. Деякі потребують конфіденційності, бо відкрито бути ЛГБТК+ небезпечно. Деякі просто хочуть чіткий європейський юридичний шлях без весільних пакетів чи публічної уваги.
Адміністративні справи
Пари, які можуть одружитися в інших країнах, але хочуть чіткий, передбачуваний процес у Португалії.
Справи з прогалинами в визнанні
Пари з країн, де одностатеві шлюби недоступні або не реєструються локально.
Високоризикові справи
Пари, для яких конфіденційність, нейтральна комунікація та обережне ставлення є обов’язковими.
Конфіденційність за замовчуванням
Для деяких пар конфіденційність — це не вибір, а безпека. Ми не публікуємо імена, фото, історії чи деталі справ без явної згоди. Ми можемо підтримувати нейтральну комунікацію та обережно працювати з чутливими документами.
Хочете дізнатися, чи підходить Португалія для вашої справи?
Розкажіть нам про ваше громадянство, місце проживання та документи. Ми розглянемо вашу справу та пояснимо реалістичний юридичний шлях.