FAQ

Так. Сервіс побудований так, щоб ви приїхали до Португалії на офіційний appointment у реєстрі. Підготовка й подання процесу відбуваються до вашої поїздки.

Так. Після реєстрації шлюбу ви отримуєте португальське свідоцтво про шлюб у день реєстрації. Апостиль і завірені переклади, якщо потрібні, можуть зайняти додатковий час.

Строки починаються приблизно від 2 місяців після готовності документів. Точний строк залежить від громадянств, документів, перекладів, легалізацій і доступності реєстру.

Ні. Same Vibes — це legal support service, а не весільна агенція. Якщо після реєстрації вам потрібна приватна вечеря, фотограф або локальний партнер, ми можемо порадити перевірених людей.

У багатьох випадках так. Португалія дозволяє цивільний шлюб між людьми однієї статі. Документальний маршрут залежить від громадянства і від того, чи видає ваша країна потрібні довідки або потрібна альтернатива.

Ваш шлюб є офіційним за правом Португалії. Визнання за кордоном залежить від законодавства країни, де ви хочете використовувати свідоцтво. Для конкретної країни може знадобитися місцева юридична консультація.

Зазвичай потрібні документи, що посвідчують особу, свідоцтва про народження, підтвердження шлюбної правоздатності або альтернативний маршрут, документи щодо попередніх шлюбів за наявності, а також завірені переклади або апостилі, якщо потрібні.

Якщо один або обидва партнери не розуміють португальську мову, реєстр може вимагати перекладача. Ми перевіряємо це до appointment.

Попередні шлюби зазвичай вимагають документи про розлучення або смерть чоловіка/дружини, належно легалізовані й перекладені, якщо це потрібно. Ми перевіряємо ці документи до подання.

Same Vibes — дружній legal-support сервіс, сфокусований на офіційній реєстрації шлюбу в Португалії. Подання й юридичний супровід виконуються через португальських юристів/партнерів, коли це застосовно.

Вимоги можуть залежати від реєстру та конкретного кейсу. Ми пояснимо, що застосовується, коли маршрут буде підтверджено.

Так. Якщо апостиль потрібен для використання документа за кордоном, його можна оформити окремо після реєстрації.

Так. Ми обробляємо кейс конфіденційно й не публікуємо імена, фото, історії чи деталі без явної згоди.

Данія відома швидкістю. Сильна сторона Португалії — європейська юрисдикція, локальний супровід, один appointment і свідоцтво в день реєстрації.

Мексика може бути варіантом, але практичні вимоги залежать від місця, і це не юрисдикція ЄС.

Так, якщо вам потрібно щось приватне після реєстрації. Але це не наш основний сервіс.

Ні. Державні збори, переклади, апостилі, легалізації, доставка, перекладач і додаткові юридичні кроки оплачуються окремо.

Різні транслітерації, попередні прізвища та розбіжності потрібно виявити до подання.

Ви отримуєте португальське свідоцтво про шлюб. За потреби окремо оформлюються апостиль, завірений переклад і доставка.

Надішліть дані через форму “Перевірити кейс”: громадянства, країни проживання, сімейний стан, попередні шлюби й документи.