Один офіційний прийом у реєстрі в Португалії
Португальське свідоцтво про шлюб у той же день після реєстрації
Приблизно від 2 місяців після готовності документів
Апостиль і переклади доступні окремо
- 01
1. Case review
We check citizenships, residence, marital status and documents.
- 02
2. Documents
We give a clear checklist and review documents before filing.
- 03
3. Registry filing
The process is filed with the Portuguese civil registry.
- 04
4. Date coordination
We coordinate the official registry appointment.
- 05
5. Portugal appointment
You come to Portugal and register the marriage.
- 06
6. Certificate
свідоцтво про шлюб у день реєстрації
Timeline
від приблизно 2 місяців, коли документи готові
- 01
1. Перевірте вашу справу
Ви надсилаєте нам громадянство обох партнерів, країни проживання, сімейний стан, попередні шлюби та наявність документів.
- 02
2. Підготуйте документи
Ми надаємо вам чек-лист на основі вашої справи: паспорти, свідоцтва про народження, підтвердження правоздатності до шлюбу або альтернативи, документи про попередні шлюби, переклади, апостилі чи легалізації.
- 03
3. Перевірте документи перед подачею
Ми перевіряємо послідовність, повноту та відповідність, щоб зменшити питання реєстру та затримки.
- 04
4. Подайте процес шлюбу
Наша юридична команда в Португалії подає процес шлюбу до цивільного реєстру та спілкується з реєстром від вашого імені.
- 05
5. Координуйте призначення в реєстрі
Після прийняття процесу та підтвердження доступності ми координуємо дату офіційного призначення.
- 06
6. Приїдьте до Португалії та зареєструйте шлюб
Ви відвідуєте офіційне призначення в реєстрі, підписуєте необхідні документи та реєструєте шлюб.
- 07
7. Вийдіть із свідоцтвом про шлюб
Після реєстрації видається ваше португальське свідоцтво про шлюб. Апостиль, переклад або доставка можуть бути організовані окремо за потреби.
Скільки це займає часу?
Терміни починаються приблизно від 2 місяців після готовності документів. Точний час залежить від громадянства, наявності документів, перекладів, апостилів чи легалізацій, можливостей реєстру та додаткової юридичної обробки.
Ми не даємо точних термінів до розгляду вашої справи.
Що відбувається в день реєстрації?
Ви приходите на прийом у цивільний реєстр у Португалії. Працівник реєстру завершує офіційну реєстрацію, ви підписуєте необхідні документи, і ваш шлюб стає офіційним за португальським законодавством. Після реєстрації видається ваше португальське свідоцтво про шлюб.
Це офіційний прийом у цивільному реєстрі, а не символічна церемонія чи весільна подія.
Після отримання свідоцтва
Деяким парам потрібне лише португальське свідоцтво. Іншим потрібен апостиль, завірений переклад або додаткова підтримка документів для використання за кордоном. Ми пояснюємо шлях після розгляду, де і як ви плануєте використовувати свідоцтво.
Що може уповільнити процес?
відсутні або прострочені документи
несумісні імена або транслітерації
попередні шлюби не повністю задокументовані
країни, які не видають довідку про правоздатність до шлюбу
документи, що потребують апостилю, легалізації або завіреного перекладу
наявність у реєстрі
додаткові питання від цивільного реєстру
термінові обмеження на подорож
Почніть з ваших документів, а не з припущень
Надішліть нам основні дані вашої справи. Ми пояснимо маршрут і реалістичний наступний крок.