Key facts
- El matrimonio civil entre personas del mismo sexo es legal en Portugal desde 2010
- El proceso se realiza en el registro civil portugués
- Las parejas extranjeras no necesitan ser residentes en Portugal
- Same Vibes coordina todo el proceso — apoyo jurídico completo desde €1.800
Qué es la boda civil en Portugal
La boda civil en Portugal es el registro oficial del matrimonio en el registro civil bajo el Código Civil portugués. Es un acto jurídico, no una ceremonia religiosa o simbólica.
Para parejas del mismo sexo, el proceso es el mismo que para cualquier otra pareja. El matrimonio civil portugués tiene plenos efectos jurídicos.
Quién puede realizar la boda civil en Portugal
Parejas del mismo sexo de cualquier nacionalidad pueden realizar la boda civil en Portugal. No es necesario ser residente. Same Vibes verifica la elegibilidad y la documentación necesaria para cada caso.
La ruta documental varía según la nacionalidad de cada miembro. Same Vibes analiza cada caso individualmente.
El papel de Same Vibes
Same Vibes revisa el caso, prepara la ruta documental, presenta la solicitud, coordina con el registro civil, organiza el intérprete y acompaña a la pareja en la cita oficial.
La pareja no necesita lidiar con la burocracia portuguesa. Es nuestro trabajo.
La cita y el certificado
En la mayoría de los casos, basta una única cita en el registro civil. La pareja puede salir el mismo día oficialmente casada con el certificado de matrimonio portugués.
Con apostilla y traducción certificada cuando sea necesario, el certificado está preparado para su uso en países que reconocen el matrimonio igualitario y aceptan documentos públicos apostillados.
FAQ
¿La boda civil en Portugal es la misma para parejas del mismo sexo?
Sí. El proceso de matrimonio civil en Portugal es el mismo para todas las parejas, independientemente del género.
¿Necesitamos intérprete para la cita en el registro civil?
Si los miembros de la pareja no hablan portugués, se necesita un intérprete certificado. Same Vibes organiza el intérprete — la pareja no necesita gestionarlo.
¿La consulta inicial tiene coste?
No. La consulta inicial es gratuita. El apoyo jurídico completo comienza en €1.800.
Revisar el caso
Revisaremos su solicitud y le contactaremos con el siguiente paso.