Однополый брак в Португалии: официальный правовой маршрут

Правовой маршрут, а не церемония

Same Vibes не организует церемонии, декорации, фотографии или мероприятия. Мы ведём правовой маршрут: проверка дела, подготовка документов, координация с ЗАГСом и присутствие на официальном приёме.

Португальский гражданский брак — это законный брак. Он не символический. Он имеет полную юридическую силу по португальскому праву.

Для пар со всего мира

Same Vibes работает с международными парами из стран, где однополый брак недоступен, из стран с чувствительным контекстом конфиденциальности, а также со смешанными по гражданству парами, которым нужен управляемый европейский маршрут.

Для некоторых пар конфиденциальность — не предпочтение, а вопрос безопасности. Same Vibes ведёт каждое дело с тактом.

Что координирует Same Vibes

Same Vibes проверяет документы каждого партнёра, готовит корректный документальный маршрут, подаёт заявление в ЗАГС, организует переводчика и сопровождает пару на официальном приёме.

В большинстве случаев достаточно одного визита в Португалию. Пара может уехать в тот же день официально состоявшими в браке.

Свидетельство и его использование

После регистрации в ЗАГСе пара получает португальское свидетельство о браке в тот же день. С апостилем и заверенным переводом при необходимости свидетельство готово к использованию в странах, признающих однополые браки и принимающих апостилированные публичные документы.