Same Vibes

Recursos para descarregar

Guias e checklists práticos da Same Vibes para casais internacionais do mesmo sexo que planeiam o registo oficial do casamento em Portugal.

Casamento entre pessoas do mesmo sexo em Portugal para casais estrangeiros

Um guia compacto sobre a via oficial do casamento civil português para casais estrangeiros do mesmo sexo, incluindo documentos, marcação e certidão.

Documentos e preparação

Lista de documentos para casamento entre pessoas do mesmo sexo em Portugal

Lista prática em PDF sobre documentos de identificação, estado civil, casamentos anteriores, apostila, traduções e intérprete.

Guia do processo

Uma única marcação oficial em Portugal

Guia prático sobre o que deve ser preparado antes da viagem, o que acontece na marcação no registo civil e como receber a certidão portuguesa no mesmo dia.

Guia de certidão

Certidão de casamento portuguesa, apostila e traduções

Um guia prático sobre a certidão recebida depois do casamento em Portugal, quando pode ser necessária apostila ou tradução certificada, e como a Same Vibes coordena os próximos passos documentais.

Guia da rota legal

Casamento entre pessoas do mesmo sexo e casamento legal em Portugal

Um guia compacto que explica a diferença entre linguagem de casamento, celebração simbólica e casamento civil oficial em Portugal.

Guia de rota legal

Casamento civil em Portugal para casais do mesmo sexo

Um guia compacto sobre a rota oficial do registo civil em Portugal para casais do mesmo sexo, incluindo documentos, marcação e certidão.

Guia de privacidade

Casamento privado entre pessoas do mesmo sexo no estrangeiro através de Portugal

Guia prático para casais que querem uma rota legal oficial discreta, uma marcação no registo e uma certidão de casamento portuguesa.

Guia comparativo

Portugal comparado com Dinamarca, México, Espanha e Tailândia

Um guia prático de comparação para casais do mesmo sexo que escolhem uma rota oficial de casamento no estrangeiro, com foco em documentos, viagem, marcação e uso da certidão.

Guia de mercado

Casamento entre pessoas do mesmo sexo em Portugal para casais brasileiros

Um guia prático para casais brasileiros do mesmo sexo que querem uma rota oficial de casamento civil em Portugal, com documentos, registo, intérprete e certidão portuguesa.