Key facts
- Цивільний шлюб між одностатевими парами легальний у Португалії з 2010 року
- Процедура проводиться в португальському РАГСі
- Іноземним парам не потрібно бути резидентами Португалії
- Same Vibes координує весь процес — повний юридичний супровід від €1 800
Що таке цивільний шлюб у Португалії
Цивільний шлюб у Португалії — це офіційна реєстрація шлюбу в РАГСі за Цивільним кодексом Португалії. Це юридичний акт, а не релігійна або символічна церемонія.
Для одностатевих пар процедура така сама, як і для будь-якої іншої пари. Португальський цивільний шлюб має повну юридичну силу.
Хто може зареєструвати цивільний шлюб у Португалії
Одностатеві пари будь-якої національності можуть зареєструвати цивільний шлюб у Португалії. Проживання в країні не потрібне. Same Vibes перевіряє відповідність і необхідну документацію для кожної справи.
Документальний маршрут варіюється залежно від громадянства кожного партнера. Same Vibes аналізує кожну справу індивідуально.
Роль Same Vibes
Same Vibes перевіряє справу, готує документальний маршрут, подає заяву, координує з РАГСом, організовує перекладача та супроводжує пару на офіційному прийомі.
Парі не потрібно розбиратися з португальською бюрократією. Це наша робота.
Прийом і свідоцтво
У більшості випадків достатньо одного візиту до РАГСу. Пара може поїхати того ж дня офіційно одруженими з португальським свідоцтвом про шлюб.
З апостилем і завіреним перекладом за необхідності свідоцтво готове до використання в країнах, що визнають одностатеві шлюби та приймають апостильовані публічні документи.
FAQ
Цивільний шлюб у Португалії однаковий для одностатевих пар?
Так. Процедура цивільного шлюбу в Португалії однакова для всіх пар, незалежно від статі.
Нам потрібен перекладач на прийомі в РАГСі?
Якщо партнери не говорять португальською, потрібен сертифікований перекладач. Same Vibes організовує перекладача — парі не потрібно про це турбуватися.
Перша заявка платна?
Ні. Перша заявка безкоштовна. Повний юридичний супровід починається від €1 800.
Перевірити справу
Ми розглянемо вашу заявку та зв'яжемося з вами, пояснивши наступний крок.