Одностатевий шлюб у Португалії: офіційний правовий маршрут

Правовий маршрут, а не церемонія

Same Vibes не організовує церемонії, декорації, фотографії або заходи. Ми ведемо правовий маршрут: перевірка справи, підготовка документів, координація з РАГСом і присутність на офіційному прийомі.

Португальський цивільний шлюб — це законний шлюб. Він не символічний. Він має повну юридичну силу за португальським правом.

Для пар з усього світу

Same Vibes працює з міжнародними парами з країн, де одностатевий шлюб недоступний, з країн із чутливим контекстом конфіденційності, а також зі змішаними за громадянством парами, яким потрібен керований європейський маршрут.

Для деяких пар конфіденційність — не перевага, а питання безпеки. Same Vibes веде кожну справу з тактом.

Що координує Same Vibes

Same Vibes перевіряє документи кожного партнера, готує коректний документальний маршрут, подає заяву до РАГСу, організовує перекладача та супроводжує пару на офіційному прийомі.

У більшості випадків достатньо одного візиту до Португалії. Пара може поїхати того ж дня офіційно одруженими.

Свідоцтво та його використання

Після реєстрації в РАГСі пара отримує португальське свідоцтво про шлюб того ж дня. З апостилем і завіреним перекладом за необхідності свідоцтво готове до використання в країнах, що визнають одностатеві шлюби та приймають апостильовані публічні документи.